About this song
NOTE
A tree that stays green all year, in a country that loves the moment things fall.
In old Japanese, ao covered both blue and green. Aoki is written with that character and the character for tree, so the name carries a colour that never leaves. The song is about the kind of person who is simply, quietly there in every season.
Lyrics
JAPANESE
TAP A DOTTED LINE TO SEE WHY THE WORD WAS CHOSEN (JAPANESE)
Verse
朝露が ひかりをひとつぶ すくいあげて
青き梢で 空とまざりあう
古い日本語の「青」は、いまの青と緑の両方を指した。だから青木の名は、空の色と葉の色が混ざったまま一つの言葉になっている。何度でも芽吹く 常盤のみどり
常盤（ときわ）は永久に変わらないこと。落葉せず一年じゅう緑の木を常盤木と呼ぶ。青木の「木」をこの一語で受けた。青木 その名は 春をつれてくる
名前を出すのはここ一度だけ。サビの感情がいちばん高いところに置き、「その名は」で文に噛ませている。空の青も 葉のみどりも
最後にもう一度、青と緑を並べる。古語の「青」がどちらも含んでいたことを、説明せずに絵で戻した。