← All names
中山 — "halfway up the mountain"

Nakayama

MUSIC VIDEO 0:48Watch on TikTok →

About this song

NOTE

The top is still far. So is the bottom. That's what halfway means.

The name literally sits in the middle of a mountain. The song stops on a stairwell landing and stays there, catching its breath, and finds that being unfinished is its own kind of view.

Lyrics

JAPANESE
TAP A DOTTED LINE TO SEE WHY THE WORD WAS CHOSEN (JAPANESE) Chorus
のぼる 途中で中山は「山の中ほど」。頂上でも麓でもない場所が名前になっている。だから曲も途中で止まったまま動かない。
足が 止まった Verse リュックを 下ろして 壁に もたれる
上は まだ 遠いこの二行が名前の定義そのもの。上下どちらからも遠い地点が「なかほど」であることを、対句で示した。
下は もう 遠い Chorus のぼる 途中で 足が 止まった
ひざが 笑ってる登り疲れた膝の震えを指す言い方。身体の感覚を一つ入れて、抽象的な「途中」を実感に変えている。
上りも 下りも ここから 見える
まだ なかほど地名としての中山と、状態としての「なかほど」を重ねる。名前が今いる場所の名前になる。
ここは なかやま止まったまま終わらせない。息が落ち着いたら、また登る。それだけを最後に置いた。
Outro 手すりが つめたい 息が 落ち着いた ここは なかやま のぼりはじめる